Retrieval quality measures whether the system found the right information for a user query. It can be scored with metrics like Recall@K, Precision@K, MRR, nDCG, context relevance, or human review.
Retrieval quality is often the ceiling for RAG quality. If the relevant source never appears in the context window, prompt changes can only do so much. Developers should evaluate retrieval before blaming the generator.